سری اول
1.No news is good news. بي خبري، خوش خبريه. 2.One today is worth tomorrow. سيلي نقد به از حلواي نسيه. 3.Nothing ventured , nothing gained. نابرده رنج كنج ميسر نميشود.
ضرب المثل عشقی(سری دوم)
1.Love without return is like a question without answer. عشق يه سره مايه دردسره. 2.Love is blind. عشق آدمو كر و كور ميكنه. 3.All is fair in love and war. عشق هيج قاعده و قانوني نداره.
سری چهارم
1. No pain no gain. نابرده رنج كنج ميسر نمي شود. 2. A dart in a dark world. تيري در تاريكي. 3. Piece of cake. مثل آب خوردن(خيلي به سادكي).
سری سوم
1. You pay your money, you take your choice. هرجقدر بول بدي همونقدر آش ميخوري. 2. Money makes money. بول بول مياره. 3. He is in debt up to his neck. اون بسره تا خرخره زير قرضه.
